-
Épisode 03
Halowa !
L'épisode 03 ! Non non vous ne rêvez pas, il est bien là, ENFIN ! \o/
Je vous avoue, j'ai bataillé sévère pour trouver du temps et réussir à le finir, mais j'ai vaincu ! Sans parler de mon logiciel qui m'a fait des misères, je me suis rendu compte que tous les sous-titres qui n'étaient pas à leur place de base (centrés en bas) étaient décalés ou tronqués... c'est désormais corrigé sur tous les épisodes ! (ainsi que quelques fautes au passage, ça ne fait pas de mal haha)Aujourd'hui, vous avez donc la triple sortie :
- Épisode 01.3
- Épisode 02.2
- Épisode 03
PS : Je vais essayer d'éviter de refaire des nouvelles versions de tous les épisodes à chaque nouvelle sortie... je vais essayer ! xD
>> Pour télécharger l'épisode 03, c'est par ici ! <<
>> Pour télécharger l'épisode 02.2, c'est par ici ! <<
>> Pour télécharger l'épisode 01.3, c'est par ici ! <<
Merci de ne pas diffuser ces épisodes ailleurs.
Vous avez trouvé une erreur dans l'épisode ? Faites-m'en pars en commentaire ;)
Bon visionnage, et à très bientôt pour l'épisode 04 !
(espérons-le, avant le 20 octobre //pan//)
-
Commentaires
3LuluchkaSamedi 26 Septembre 2020 à 09:198MelDimanche 28 Février 2021 à 00:43
Wow, triple sortie avec réactualisation des versions. Merci infiniment ! J'espère que ton logiciel sera moins capricieux. ;)
-
Dimanche 28 Février 2021 à 01:36
Merci pour tes commentaires ! (et bienvenue parmi nous du coup ahah)
Du coup je fais un erratum par rapport à ton commentaire sur l'article "en construction", je ne suis plus seul sur le projet, on est 2 ;)
Concernant les nouvelles versions des épisodes, les liens ont été actualisés sur les fiches concernées donc inutile de les retélécharger à chaque fois si tu l'as déjà fait et que tu les croises à nouveau sur les news (et ça va arriver assez fréquemment xD). Les liens dispo concernent uniquement les dernières versions des épisodes mis en lignes ;)
Bon visionnage ! (et bonne lecture du novel quand tu t'y mettras, il est vraiment vraiment bien, une vraie pépite à lire et relire sans modération ♥)
-
9MelDimanche 28 Février 2021 à 02:42
Merci beaucoup. ^^
Oh, désolée. :( Bon courage à vous deux alors. ;) Ce n'est pas rien comme boulot !
En effet, j'ai eu l'occasion de voir que les nouveaux liens étaient directement remplacés dans les publications d'origine.
Bravo pour ce travail très consciencieux, en plus de la qualité de traduction que je viens de découvrir en revisionnant l'épisode 1. Pas de problème, on part sur une collection de versions, ça me va très bien. xD
Merci ! Ca va être un vrai plaisir et il me tarde pour le novel. Dur de résister et t'attendre la fin de mon visionnage vu ce que tu en dis.
Ajouter un commentaire
|
 Créer mon blog |
Créer mon compte |
Merci pour cette sortie triple épisodes. Bonne continuation.
Au moins du corrige les erreurs certains ne se donne même pas cette peine.
Merci pour ton travail.